- stump
- 1. noun
2) (Cricket) Stab, der2. transitive verb(confound) verwirren; durcheinander bringen
be stumped — ratlos sein
3. intransitive verbbe stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
* * *1. noun1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) der Stumpf2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) der Stummel3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) der Torstab2. verb1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stampfen2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) verblüffen•- academic.ru/71469/stumpy">stumpy- stump up* * *stump[stʌmp]I. n1. (part left) of a tree Stumpf m, Strunk m; of an arm Armstumpf m; of a leg Beinstumpf m; of a tooth Zahnstummel m2. AM POLout on the \stump im Wahlkampf3.▶ to draw \stumps (fam) aufhörenII. vt1. (usu fam: baffle)▪ to \stump sb jdn verwirren [o durcheinanderbringen]you've \stumped me da bin ich überfragtwe're all completely \stumped wir sind mit unserem Latein am Ende2. esp AM POLto \stump the country/a state Wahlkampfreisen durch das Land/einen Staat machenIII. vi1. (stamp)she \stumped out of the room sie stapfte aus dem Raum hinaus2. POL Wahlreden halten* * *[stʌmp]1. nto stir one's stumps (inf) — sich rühren, sich regen
stump speaker — Wahlredner(in) m(f)
2. vt1) (CRICKET) ausschalten (durch Umwerfen der Stäbe)2) (fig inf)you've got me stumped — da bin ich überfragt
I'm stumped by that problem, that problem's got me stumped — ich bin mit meiner Weisheit or meinem Latein am Ende
to be stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
3) (US POL)to stump the country — Wahl(kampf)reisen durch das Land machen
3. vi (inf)stapfento stump along/about — entlang-/herumstapfen
* * *stump [stʌmp]A s1. (Baum-, Kerzen-, Zahn- etc) Stumpf m, (Bleistift-, Zigarren- etc) Stummel m, (Baum-, Ast-) Strunk m:buy timber in (oder at, Br on) the stump Holz auf dem Stamm kaufen;be up a stump US sl in der Klemme sein oder sitzen oder stecken umg2. pl sl Stelzen pl (Beine):stir one’s stumps Tempo machen3. Stampfen n, Stapfen n4. besonders USa) Rednertribüne fb) Wahlpropaganda f:go on (oder take) the stump eine Propagandareise machen, von Ort zu Ort reisen und (Wahl)Reden halten5. MAL Wischer mB v/t1. US umg sich die Zehen etc anstoßen (against an dat)2. umg stampfen oder stapfen durch3. umg verblüffen, ratlos machen:a problem that stumped me (oder had me stumped) ein Problem, mit dem ich einfach nicht fertig wurde;be stumped mit seiner Weisheit am Ende sein;be stumped for um eine Antwort etc verlegen sein4. US umg jemanden herausfordern (to do zu tun)stump it → C 26. eine Zeichnung (mit dem Wischer) abtönen7. stump up Br umg berappen, blechen (beide:for für)C v/i1. umg stampfen, stapfen2. US umg Wahlreden halten3. stump up → B 7* * *1. noun1) (of tree, branch, tooth) Stumpf, der; (of cigar, pencil, limb, tail, etc.) Stummel, der2) (Cricket) Stab, der2. transitive verb(confound) verwirren; durcheinander bringenbe stumped — ratlos sein
3. intransitive verbbe stumped for an answer — um eine Antwort verlegen sein
(walk stiffly) stapfen; (walk noisily) trampeln* * *n.Aststumpf m.Baumstumpf m.Stummel - m.Stumpf -¨e m. v.verblüffen v.
English-german dictionary. 2013.